Преподобный Иустин Челийский (Попович).
Толкование на Евангелие от Матфея.

17 июня 2026

В Издательстве Московской Патриархии Русской Православной Церкви вышла в свет книга преподобного Иустина Челийского (Поповича) «Толкование на Евангелие от Матфея».

Книга переведена с сербского языка на русский митрополитом Берлинским и Германским Марком (Арндтом) и подготовлена к печати Издательством Московской Патриархии совместно с Издательством обители преподобного Иова Почаевского в Мюнхене. Перевод осуществлен с издания: «Тумачење Светог Jеванђеља по Матеjу» (Београд, 2000).

Книга открывается вступительным словом владыки Марка, обращенным к читателям, в котором описаны основные вехи жизненного пути преподобного Иустина, а также отмечены специфические особенности его языка, требовавшие особого отношения при переводе.

Толкование на Евангелие от Матфея — это последовательный, построчный комментарий, который детально раскрывает скрытые смыслы Священного Писания. Преподобный Иустин опирается на труды святителя Иоанна Златоуста, блаженного Феофилакта Болгарского, монаха Евфимия Зигабена и других отцов и учителей Церкви.

Издание выполнено на высоком полиграфическом уровне с сохранением лучших традиций церковного книгоиздания — в качественном бордовом переплете из бумвинила с золотым тиснением. Книга напечатана на плотной офсетной бумаге легко читаемым шрифтом. Такое исполнение делает книгу не только источником духовных знаний, но и украшением любой домашней библиотеки.

Данное издание стало началом масштабного проекта двух Издательств: Московской Патриархии и обители преподобного Иова Почаевского по выпуску экзегетических трудов преподобного Иустина.

Купить книгу: Толкование на Евангелие от Матфея (Интернет-Магазин)