Книга представляет собой полемическое произведение выдающегося церковного и государственного деятеля петровского времени митрополита Стефана (Яворского; 1658– 1722). Это полное систематическое изложение Православного вероучения, написанное в 1718 году, отличается яркостью и образностью выражений и включает 12 трактатов, охватывающих все догматы, оспариваемые в то время протестантами. Каждый догмат сначала излагается, затем доказывается, после чего опровергаются все возражения на него. Аргументы в защиту Православия митрополит Стефан (Яворский) строит на основании Священного Писания и Вселенских Соборов, на изречениях святых отцов и учителей Церкви, а также на философских логических доводах.
Настоящее издание представлено в переводе протоиерея Николая Баринова, который ставил своей задачей максимально сохранить особенности и красоту церковнославянского языка. В книге представлен полный текст «Камня веры», включающий места, удалённые цензурой в XIX веке.
Книга предназначена всем «православным cынам Святой Церкви — на утверждение и духовное созидание, претыкающимся же о камень преткновения и соблазна — на восстание и исправление».
- История, особенности и принципы перевода. Протоиерей Николай Баринов
- Митрополит Стефан (Яворский) и книга «Камень веры». Протоиерей Николай Баринов
- Сказание о творце книги сей
- Причина и повод к написанию книги сей
- Предисловие к читателю
- Предварительное увещание, благопотребное православным христианам
I. Догмат о святых иконах
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень Святой Православной Восточной кафолической веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Священного Писания
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от Священного же Писания
- Глава третья. Твёрдость камня веры от Вселенских Соборов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от благочестивого учения богодухновенных святых отцов, о древнем употреблении святых икон и их почитании
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от церковной истории и от чудес, совершающихся от святых икон
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от ясных доказательств, утверждаемых на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания, повествующего о заповедях Божиих
- Глава вторая. Преткновения о камень Священного Писания, повествующего о поклонении
- Глава третья. Преткновения о камень Священного Писания, где пишется о сокрушении медного змея
- Глава четвёртая. Преткновения о камень Священного Писания из пророка Исаии и Деяний апостольских, о подобии
- Глава пятая. Преткновения о камень Священного Писания, говорящего о языческих идолах
- Глава шестая. Преткновения о камень «соборов», бывших против икон
- Глава седьмая. Преткновения о камень высказываний некоторых святых отцов
- Глава восьмая. Преткновения о камень чудес, совершаемых от святых икон
- Глава девятая. Преткновения о камень их собственного суемудрия
II. Догмат о знамении Честного Креста
- Введение
- Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от прообразования Креста Христова в Ветхом Завете
- Глава вторая. Твёрдость камня веры о Кресте Господнем, от Писания Нового Завета
- Глава третья. Твёрдость камня веры от Вселенских Соборов, почитающих Крест Господень
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от свидетельств богодухновенных святых отцов
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от чудес, совершающихся Крестом Господним
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от ясных доказательств, утверждаемых на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения иудеев о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения еретиков о камень их собственного душепагубного суемудрия
- Глава третья. Преткновения нововозникших раскольников, претыкающихся о камень непокорности Святой Церкви
III. Догмат о мощах святых
- Введение
- Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Божественного Писания
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от Святых Вселенских и Поместных Соборов
- Глава третья. Твёрдость камня веры от свидетельств боговещанных святых отцов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от чудес, совершающихся от мощей святых
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от ясных доказательств, утвержденных на Священном Писании
- Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о камень их собственного суемудрия
IV. Догмат о Святейшей Евхаристии, то есть о таинстве Тела и Крови Христовых
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от прообразов этого таинства в Ветхом Завете
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от различных пророчеств об этом таинстве в Ветхом Завете
- Глава третья. Твёрдость камня веры от неложных слов самой Истины — Христа Бога нашего
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от слов святого апостола Павла
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от Святых Вселенских и Поместных Соборов
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от неложных свидетельств богодухновенных святых отцов
- Глава седьмая. Твёрдость камня веры от чудес, совершающихся в этом страшном таинстве
- Глава восьмая. Твёрдость камня веры от ясных доказательств, утверждаемых на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о камень своего погибельного суемудрия
- Глава третья. О лютеранской трапезе, происходящей у них вездесущием Тела Христова, вместе с хлебом и при одном только ядении
V. Догмат о призывании святых, то есть ангелов Божиих и прочих святых, от сего мира отшедших
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры о призывании ангелов Господних от Священного Писания Ветхого и Нового Завета
- Глава вторая. Твёрдость камня веры о призывании святых, от мира сего отшедших, от Священного Писания Ветхого и Нового Завета
- Глава третья. Твёрдость камня веры от Вселенских и Поместных Соборов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от свидетельств богодухновенных святых отцов о призывании святых
Глава пятая. Твёрдость камня веры от чудес, совершающихся призыванием и молитвами святых ангелов и прочих святых, от мира сего отшедших
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от доказательств, утверждаемых на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения и погибельные падения о камень еретических хулений на Пречистую Деву Богоматерь, на Её пренепорочное девство, на Её материнство Божие и на призывание Её нами, равославными
VI. Догмат о входе в небесные селения душ святых, исшедших из тел, и приобщении их небесной славы до Второго Пришествия Христова
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Священного Писания
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от свидетельств богодухновенных святых отцов
- Глава третья. Твёрдость камня веры от ясных доказательств, утверждаемых на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о камень писаний некоторых святых отцов
- Глава третья. Преткновения о камень мудрования
VII. Догмат о благотворении преставившимся, то есть о молитвах, милостынях, постах, а более всего о Бескровных Жертвах за усопших
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Священного Писания
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от Вселенских и Поместных Соборов
- Глава третья. Твёрдость камня веры от свидетельств богоносных святых отцов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от доказательства, утверждаемого на Священном Писании
- Глава пятая. О поминовении на третий, девятый, сороковой день и через год, также о коливе, то есть кутье, о возлиянии елея на умершего, о кадиле и свечах при погребении
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о камень писаний святых отцов
- Глава третья. Преткновения о камень мудрования противников
VIII. Догмат о Предании
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от трех веков: от Адама до Моисея, от Моисея до Христа, от Христа даже до наших дней
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от Священного Писания Нового Завета
- Глава третья. Твёрдость камня веры от Вселенских Соборов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от свидетельств богоносных святых отцов
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от доказательств, утверждаемых на Священном Писании
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от истинных, не подлежащих заблуждению соборных определений о вере
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о камень соборных определений
IX. Догмат о святейшей Литургии, или Бескровной Жертве
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от прообразования в Ветхом Завете, священство и жертвы Мелхиседека
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от прообразовательного действия Моисея и его слов в Ветхом Завете
- Глава третья. Твёрдость камня веры от пророчеств, говорящих истину о Бескровной Жертве
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от евангельской истины
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от Посланий святого апостола Павла
- Глава шестая. Твёрдость камня веры от Святых Вселенских и Поместных Соборов
- Глава седьмая. Твёрдость камня веры от свидетельств богоглаголивых святых отцов, светил церковных
- Глава восьмая. Твёрдость камня веры от убедительного доказательства, утверждаемого на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения от собственного суемудрия
X. Догмат о святых постах
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
Раздел первый. О посте вообще
- Глава первая. Твёрдость установления от Священного Писания Ветхого Завета о заповеди поста вообще
- Глава вторая. Твёрдость установления от Священного Писания Нового Завета о заповеди поста вообще
- Глава третья. Твёрдость установления о посте вообще от образов постившихся в Ветхом Завете
- Глава четвёртая. Твёрдость установления о посте вообще от образов постившихся в Новой благодати
- Глава пятая. Твёрдость установления о посте вообще от многоразличной пользы, получаемой от святого поста
- Глава шестая. Твёрдость установления о посте вообще от свидетельств богоглаголивых святых отцов, похваляющих святой пост
Раздел второй. Имеет ли Церковь Христова власть устанавливать законы о постах?
- Глава первая. Твёрдость установления от Священного Писания Ветхого Завета
- Глава вторая. Твёрдость установления от Священного Писания Нового Завета
- Глава третья. Твёрдость установления от Святых Соборов
Раздел третий. О постах четырёхкратных на каждый год, существующих в Святой Православно-кафолической Восточной Церкви
- Установление первое. О сорокадневном посте
- Глава первая. Твёрдость установления о святой Четыредесятнице от Вселенских и Поместных Соборов
- Глава вторая. Твёрдость установления о святой Четыредесятнице от свидетельств богоносных отцов
- Глава третья. Причины установления святой Четыредесятницы
- Установление второе. Обо всех четырёх постах, каждый год соблюдаемых в Святой Православно-кафолической
- Восточной Церкви
- Установление третье. О качестве пищи, приличествующей постящимся
- Установление четвёртое. О посте в среду и пятницу
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания Ветхого Завета, о посте вообще
- Глава вторая. Преткновения о камень Священного Писания Нового Завета, о посте вообще
- Глава третья. Преткновения о камень изречений некоторых богоглаголивых святых отцов
- Глава четвёртая. Преткновения о посте святой Четыредесятницы
- Глава пятая. Преткновения о камень собственного суемудрия
XI. Догмат о добрых делах, служащих причиной вечного спасения
- Введение и некоторые необходимые сведения
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Священного Писания, говорящего, что добрые дела необходимы для вечного спасения
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от свидетельств богоглаголивых святых отцов
- Глава третья. Твёрдость камня веры от убедительного доказательства, утверждающегося на Священном Писании
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания
- Глава вторая. Преткновения о некоторые высказывания святых отцов
- Глава третья. Преткновения об удовлетворении [Искуплении] Христовом
- Глава четвёртая. Преткновения о соблюдении закона Божия, то есть Десятисловия
- Глава пятая. Преткновения о добрых делах, якобы поврежденных греховным пороком
- Глава шестая. Подобает ли человеку уповать на свои добрые дела?
- Глава седьмая. Можно ли творить добрые дела ради вечного воздаяния?
- Глава восьмая. Каковы свойства добрых дел?
- Глава девятая. Об оправдании
XII. Догмат о наказании еретиков, отторгающихся от Святой Соборной Восточной Апостольской Церкви
Часть первая. Камень православной веры
- Глава первая. Твёрдость камня веры от Священного Писания Ветхого Завета
- Глава вторая. Твёрдость камня веры от Священного Писания Нового Завета
- Глава третья. Твёрдость камня веры от свидетельств святых отцов
- Глава четвёртая. Твёрдость камня веры от законов благочестивых царей
- Глава пятая. Твёрдость камня веры от убедительных доказательств
Часть вторая. Камень преткновения и соблазна
- Глава первая. Преткновения о камень Священного Писания Ветхого Завета
- Глава вторая. Преткновения о камень Священного Писания Нового Завета
- Глава третья. Преткновения о камень собственного суемудрия
Каталог, или Собрание по алфавиту полезных сведений
Издание подготовлено Отделом духовно-просветительской литературы Издательства Московской Патриархии.
Заведующая редакцией — Т. Тарасова.
Редакторы — А. Концевенко, О. Шпак.
Дизайн обложки — А. Григорьев.
Технический редактор — 3. Кондрашова.
Корректор — Г. Абудеева.
Вёрстка — Д. Останний.
