Крещение с параллельным переводом на русский язык

Книга включает в себя Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык и приложения: Патриарший чин оглашения Великой Пятницы, Наставление иерея восприемнику. В конце книги помещены вероучительные статьи «О символе веры», «О чине Крещения и Миропомазания», «Об основах христианской жизни».

Книга подготовлена в рамках празднования 1000-летия преставления святого равноапостольного князя Владимира редакционной группой под руководством священника Михаила Желтова по благословению, поручению и под общей редакцией митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева).

Церковнославянский текст чинопоследования, набранный гражданским шрифтом, соответствует богослужебному тексту Требника. Русский перевод с древнегреческого выполнен А. Ю. Виноградовым и свящ. Михаилом Желтовым.

Издание будет полезно всем, кто интересуется чинопоследованием Таинств Церкви и хочет понимать молитвословия, а также может использоваться в качестве раздаточного катехизического материала на огласительных беседах и во время самого Таинства Крещения.

Предисловие

Молитва при осенении крестным знамением ребёнка, который на 8-й день после рождения принимает имя

Молитвы над женщиной, родившей ребёнка, по исполнении 40 дней. И чин воцерковления ребёнка

1. Молитвы над женщиной, родившей ребёнка
2. Молитвы на воцерковление ребёнка
3. Чин воцерковления

Молитвы периода оглашения

1. Включение в число оглашенных
2. Экзорцизмы на протяжении периода оглашения
3. Молитва на завершение периода оглашения
4. Испытание оглашенного

Чинопоследование святого Крещения

1. Освящение воды и елея, молитва о крещаемом
2. Помазание купели и крещаемого освящённым елеем
3. Крещение и облачение
4. Миропомазание
5. Элементы чина Божественной литургии

Молитвы после Крещения

1. Омовение знаков святого Мира на восьмой день после Крещения
2. Молитва на пострижение волос

Приложения

• Патриарший чин оглашения Великой Пятницы, то есть чин отречения от сатаны и сочетания со Христом, совершавшийся в Константинополе во Святую и Великую Пятницу
• Наставление иерея восприемнику после совершения над ребёнком Таинства Крещения

• О символе веры
• О чине Крещения и Миропомазания
• Об основах христианской жизни

Издание подготовлено редакционной группой под руководством священника Михаила Желтова.

Под редакцией митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева).

Редактор — священник Михаил Желтов.

Перевод с древнегреческого — А. Ю. Виноградов, священник Михаил Желтов.

Корректор — Т. К. Четвергова.

Вёрстка — В. А. Шаш.