Книга содержит информацию о более чем 110 службах русским святым, утвержденных Синодом в XVIII–XX вв. История служб прослежена вплоть до их включения в служебные Минеи, изданные в 1978–1988 гг. На основе материалов архива Святейшего Синода описана цензурная история текстов, установлены авторы служб, выявлен круг лиц, участвовавших в редактировании и обсуждении. Сведения об исправлении служб во второй половине XX в. приводятся на основе архива рабочей группы, которая готовила новую версию служебных Миней. Книга предваряется очерком, посвященном истории минейных служб в русской книжной традиции. Основой книги стали материалы иером. Германа (Вейнберга) (1885–1942), собранные им во время учебы в СПбДА и защищенные в 1916 г. в качестве диссертации. Публикуемые материалы являются источниковедческой базой для изучения русского литургического творчества Нового и Новейшего времени и истории церковнославянского языка.
Издание книги осуществлено Издательством Московской Патриархии совместно с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.
Славянские служебные Минеи и входящие в них службы восточнославянским святым
Вступительная статья ...9
Служебные Минеи до Синодального периода ...10
Служебные Минеи и утверждение новых служб в Синодальный период ...12
Поместный Собор 1917—1918 гг. и программа внесения в Минеи памятей русских святых ...12
«Самиздатовский» период распространения богослужебных текстов ...12
Епископ Афанасий (Сахаров) и исправление богослужебных книг ...13
Подготовка «Зеленых Миней» ...16
Архивные материалы, связанные с подготовкой ЗМ ...23
Последующие издания служебных Миней, напечатанных гражданским шрифтом ...25
Опыты написания истории русской гимнографии ...26
Церковно-исторический проект иеромонаха Германа (Вейнберга) ...28
Публикация источниковедческого справочника
Судьба рукописей иеромонаха Германа, их исследование и публикация ...30
Содержательные исправления ...32
Особенности передачи текста ...32
Благодарности публикатора ...34
Службы русским святым, появившиеся за Синодальный период русской церковной жизни
Предисловие <иеромонаха Германа> ...35
Несколько вступительных замечаний ...37
Служба преподобному Авраамию, игумену Городецкому, Чухломскому, чудотворцу ...38
Служба святому мученику Авраамию ...40
Преподобному Агапиту врачу ...44
Службы святому благоверному великому князю Александру Невскому ...45
Служба преподобному Александру Ошевенскому ...54
Служба преподобному Александру Свирскому ...59
Служба святителю Алексию митрополиту Московскому ...63
Служба преподобному Алипию иконописцу ...66
Служба святому благоверному князю Андрею Смоленскому и Переяславскому, чудотворцу ...66
Служба на день перенесения честных мощей святой преподобной благоверной великой княгини инокини Анны Кашинской, чудотворицы ...68
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Антонию Дымскому ...76
Служба святым Виленским мученикам Антонию, Иоанну и Евстафию ...78
Служба преподобному Арсению Коневскому, чудотворцу ...82
Служба святому Артемию Веркольскому, чудотворцу ...85
Служба святому Афанасию Пателарию, патриарху Цареградскому ...89
Служба преподобному Афанасию, затворнику Печерскому ...94
Служба преподобному Варлааму, Важескому чудотворцу ...96
Служба преподобному Варлааму, игумену Печерскому ...99
Служба преподобным отцам Вассиану и Ионе ...100
Служба равноапостольному князю Владимиру ...103
Служба святому благоверному князю Псковскому Всеволоду, во святом крещении нареченного Гавриил ...107
Служба святому мученику Гавриилу младенцу ...110
Служба преподобному Геннадию Костромскому ...113
Служба преподобному Герману Соловецкому, чудотворцу ...116
Служба иже во святых отцу нашему Герману, архиепископу Казанскому и Свияжскому ...128
Служба преподобному Григорию, чудотворцу Печерскому ...135
Служба иже во святых отцу нашему Гурию, архиепископу Казанскому ...136
Служба преподобным Дамиану, Матфию и Иеремии печерским ...141
Служба преподобному отцу нашему Даниилу Переяславскому, чудотворцу ...142
Служба Даниилу князю Московскому ...145
Служба иже во святых отцу нашему Димитрию, митрополиту Ростовскому, чудотворцу ...148
Служба святому архимандриту Дионисию ...157
Служба преподобномученику Евстратию Печерскому ...162
Служба святой благоверной Великой княгине Евдокии, во инокинях Евфросинии ...163
Служба преподобному Евфимию Новгородскому ...166
Служба святому преподобномученику Евфросину Синеезерскому ...168
Служба преподобной матери нашей Евфросинии Полоцкой ...168
Служба святой благоверной княжне Евфросинии Суздальской ...170
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Елеазару Анзерскому, чудотворцу ...173
Служба преподобному Ефрему Новоторжскому, чудотворцу ...177
Служба преподобному Ефрему, епископу Переяславскому ...184
Служба преподобным Зосиме и Савватию, Соловецким чудотворцам ...185
Служба святителю Иоасафу Белгородскому ...190
Служба преподобному Иакову Боровичскому, чудотворцу ...192
Служба преподобному Иакову Железноборовскому, чудотворцу ...195
Служба святому Иакову, епископу Ростовскому, чудотворцу ...197
Служба иже во святых отцу нашему Иннокентию, епископу Иркутскому, чудотворцу ...199
Служба Иоанну Многострадальному ...203
Служба святителю Иоанну Тобольскому ...203
Служба преподобному Иову Почаевскому, чудотворцу ...205
Служба преподобному Иринарху Затворнику, Ростовскому чудотворцу ...212
Служба преподобному Иринарху Соловецкому, чудотворцу ...214
Служба преподобному Исаакию Затворнику, Печерскому чудотворцу ...217
Служба святой праведной Иулиании Лазаревской ...218
Служба святой праведной деве Иулиании, княжне Ольшанской ...220
Служба преподобному Кириллу Новоезерскому, чудотворцу ...222
Служба преподобному Корнилию Комельскому ...225
Служба преподобному Корнилию Палеостровскому, чудотворцу ...226
Служба священномученику Кукше (и преподобному Пимену) ...227
Служба святому праведному Лаврентию, Христа ради юродивому Калужскому, чудотворцу ...231
Служба святителю и чудотворцу Леонтию, епископу Ростовскому ...247
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Мефодию, игумену Песношскому, чудотворцу ...249
Служба иже во святых отцу нашему Митрофану Воронежскому, чудотворцу ...250
Служба иже во святых отцу нашему Михаилу, первому митрополиту Киевскому и всея России ...260
Служба святому благоверному князю Тверскому Михаилу ...262
Служба преподобному Михею Радонежскому, чудотворцу ...263
Служба иже во святых отцу нашему Моисею, архиепископу Новгородскому, чудотворцу ...265
Служба преподобному Моисею Угрину ...267
Служба преподобному Нестору, летописцу Печерскому ...268
Служба преподобному Никандру Псковскому ...268
Служба преподобному Никодиму Хозьюгскому, пустыннику Кожеезерскому, чудотворцу ...271
Служба преподобному отцу нашему Николе Святоше, князю Черниговскому ...282
Служба святому блаженному, Христа ради юродивому, Николаю Кочанову Новгородскому, чудотворцу ...283
Служба святому блаженному Николаю Саллосу, Христа ради юродивому Псковскому, чудотворцу ...285
Служба преподобному Никону Сухому, Печерскому чудотворцу ...286
Служба преподобному отцу нашему Никону, игумену Радонежскому, чудотворцу ...287
Служба преподобному Нилу Сорскому ...288
Служба преподобному Нилу Столобенскому ...290
Служба иже во святых отцу нашему Нифонту, епископу Новгородскому ...293
Служба преподобному Паисию Угличскому ...294
Служба преподобному Пахомию Нерехтскому ...296
Служба преподобному Петру Царевичу Ростовскому, чудотворцу ...303
Служба преподобному Пимену Многоболезненному, Печерскому чудотворцу ...305
Служба святителю Питириму, епископу Тамбовскому ...306
Служба блаженному Прокопию, Христа ради юродивому Устьянскому ...307
Служба преподобному Прохору, чудотворцу Печерскому ...308
Служба преподобному Савве Вишерскому, чудотворцу ...309
Служба преподобному Савве Крыпецкому, чудотворцу ...310
Служба преподобному игумену Савве Сторожевскому, чудотворцу (на обретение мощей) ...311
Служба преподобному Севастиану Пошехонскому, чудотворцу ...313
Служба преподобному отцу нашему Серафиму Саровскому, чудотворцу ...318
Служба преподобным Сергию и Герману Валаамским, чудотворцам ...324
Служба иже во святых отцу нашему Сергию Радонежскому, чудотворцу ...327
Служба преподобному отцу нашему Сильвестру, игумену Обнорскому, чудотворцу ...329
Служба святому праведному Симеону Верхотурскому, чудотворцу ...337
Служба иже во святых отцу нашему Симону, епископу Владимирскому и Суздальскому ...340
Служба преподобному отцу нашему Стефану, игумену Махрищскому, чудотворцу ...341
Служба иже во святых отцу нашему Стефану, епископу Пермскому ...343
Служба иже во святых отцу нашему Тихону Воронежскому, чудотворцу ...346
Служба преподобному Тихону Калужскому, чудотворцу ...348
Служба преподобному отцу нашему Тихону Луховскому, чудотворцу ...350
Служба преподобному отцу нашему Трифону Вятскому, чудотворцу ...352
Служба преподобному Трифону Печенгскому, чудотворцу ...354
Служба преподобным отцем нашим Феодору и Василию печерским ...357
Служба святителям и чудотворцам Суздальским Феодору и Иоанну ...357
Служба преподобному Феодору, князю Острожскому ...361
Служба святому благоверному князю Феодору Ярославичу (брату святого
благоверного Александра Невского) ...362
Служба преподобному Феодосию Тотемскому, чудотворцу ...364
Служба иже во святых отцу нашему Феодосию Черниговскому, чудотворцу ...369
Служба иже во святых отцу нашему Феоктисту, архиепископу Новгородскому, чудотворцу ...380
Служба преподобным Феофилу и Марку Печерским ...381
Служба преподобному Ферапонту Можайскому, Лужецкому, чудотворцу ...382
Служба всем российским новым чудотворцам ...384
Служба преподобным отцем, в Ближней пещере нетленно почивающим ...387
Служба преподобным отцем, в Дальней пещере нетленно почивающим ...388
Послесловие ...389
<Примечание на отдельном листе> ...392
Приложение 1. Источники, связанные с богослужебными текстами (в первую очередь — минейными), отложившиеся в материалах Канцелярии Синода ...393
Приложение 2. К биографии епископа Германа (Вейнберга) ...441
Литература к статьям и дополнениям ...453
Аннотированный именной указатель ...463
Издание книги осуществлено Издательством Московской Патриархии совместно с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.
Предисловие, дополнения, составление и комментарии А. Г. Кравецкого.
Подготовка текста иеромонаха Германа (Вейнберга), А. Г. Кравецкого и М. В. Мирошниченко.
Редактор М. М. Бернацкий
Верстка Д. Ю. Останний
Рецензенты:
И. А. Корнилаева (ИРЯ РАН),
М. В. Живова (Università degli studi Roma Tre).
Книга содержит информацию о более чем 110 службах русским святым, утвержденных Синодом в XVIII–XX вв. История служб прослежена вплоть до их включения в служебные Минеи, изданные в 1978–1988 гг. На основе материалов архива Святейшего Синода описана цензурная история текстов, установлены авторы служб, выявлен круг лиц, участвовавших в редактировании и обсуждении. Сведения об исправлении служб во второй половине XX в. приводятся на основе архива рабочей группы, которая готовила новую версию служебных Миней. Книга предваряется очерком, посвященном истории минейных служб в русской книжной традиции. Основой книги стали материалы иером. Германа (Вейнберга) (1885–1942), собранные им во время учебы в СПбДА и защищенные в 1916 г. в качестве диссертации. Публикуемые материалы являются источниковедческой базой для изучения русского литургического творчества Нового и Новейшего времени и истории церковнославянского языка.
Издание книги осуществлено Издательством Московской Патриархии совместно с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.
Славянские служебные Минеи и входящие в них службы восточнославянским святым
Вступительная статья ...9
Служебные Минеи до Синодального периода ...10
Служебные Минеи и утверждение новых служб в Синодальный период ...12
Поместный Собор 1917—1918 гг. и программа внесения в Минеи памятей русских святых ...12
«Самиздатовский» период распространения богослужебных текстов ...12
Епископ Афанасий (Сахаров) и исправление богослужебных книг ...13
Подготовка «Зеленых Миней» ...16
Архивные материалы, связанные с подготовкой ЗМ ...23
Последующие издания служебных Миней, напечатанных гражданским шрифтом ...25
Опыты написания истории русской гимнографии ...26
Церковно-исторический проект иеромонаха Германа (Вейнберга) ...28
Публикация источниковедческого справочника
Судьба рукописей иеромонаха Германа, их исследование и публикация ...30
Содержательные исправления ...32
Особенности передачи текста ...32
Благодарности публикатора ...34
Службы русским святым, появившиеся за Синодальный период русской церковной жизни
Предисловие <иеромонаха Германа> ...35
Несколько вступительных замечаний ...37
Служба преподобному Авраамию, игумену Городецкому, Чухломскому, чудотворцу ...38
Служба святому мученику Авраамию ...40
Преподобному Агапиту врачу ...44
Службы святому благоверному великому князю Александру Невскому ...45
Служба преподобному Александру Ошевенскому ...54
Служба преподобному Александру Свирскому ...59
Служба святителю Алексию митрополиту Московскому ...63
Служба преподобному Алипию иконописцу ...66
Служба святому благоверному князю Андрею Смоленскому и Переяславскому, чудотворцу ...66
Служба на день перенесения честных мощей святой преподобной благоверной великой княгини инокини Анны Кашинской, чудотворицы ...68
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Антонию Дымскому ...76
Служба святым Виленским мученикам Антонию, Иоанну и Евстафию ...78
Служба преподобному Арсению Коневскому, чудотворцу ...82
Служба святому Артемию Веркольскому, чудотворцу ...85
Служба святому Афанасию Пателарию, патриарху Цареградскому ...89
Служба преподобному Афанасию, затворнику Печерскому ...94
Служба преподобному Варлааму, Важескому чудотворцу ...96
Служба преподобному Варлааму, игумену Печерскому ...99
Служба преподобным отцам Вассиану и Ионе ...100
Служба равноапостольному князю Владимиру ...103
Служба святому благоверному князю Псковскому Всеволоду, во святом крещении нареченного Гавриил ...107
Служба святому мученику Гавриилу младенцу ...110
Служба преподобному Геннадию Костромскому ...113
Служба преподобному Герману Соловецкому, чудотворцу ...116
Служба иже во святых отцу нашему Герману, архиепископу Казанскому и Свияжскому ...128
Служба преподобному Григорию, чудотворцу Печерскому ...135
Служба иже во святых отцу нашему Гурию, архиепископу Казанскому ...136
Служба преподобным Дамиану, Матфию и Иеремии печерским ...141
Служба преподобному отцу нашему Даниилу Переяславскому, чудотворцу ...142
Служба Даниилу князю Московскому ...145
Служба иже во святых отцу нашему Димитрию, митрополиту Ростовскому, чудотворцу ...148
Служба святому архимандриту Дионисию ...157
Служба преподобномученику Евстратию Печерскому ...162
Служба святой благоверной Великой княгине Евдокии, во инокинях Евфросинии ...163
Служба преподобному Евфимию Новгородскому ...166
Служба святому преподобномученику Евфросину Синеезерскому ...168
Служба преподобной матери нашей Евфросинии Полоцкой ...168
Служба святой благоверной княжне Евфросинии Суздальской ...170
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Елеазару Анзерскому, чудотворцу ...173
Служба преподобному Ефрему Новоторжскому, чудотворцу ...177
Служба преподобному Ефрему, епископу Переяславскому ...184
Служба преподобным Зосиме и Савватию, Соловецким чудотворцам ...185
Служба святителю Иоасафу Белгородскому ...190
Служба преподобному Иакову Боровичскому, чудотворцу ...192
Служба преподобному Иакову Железноборовскому, чудотворцу ...195
Служба святому Иакову, епископу Ростовскому, чудотворцу ...197
Служба иже во святых отцу нашему Иннокентию, епископу Иркутскому, чудотворцу ...199
Служба Иоанну Многострадальному ...203
Служба святителю Иоанну Тобольскому ...203
Служба преподобному Иову Почаевскому, чудотворцу ...205
Служба преподобному Иринарху Затворнику, Ростовскому чудотворцу ...212
Служба преподобному Иринарху Соловецкому, чудотворцу ...214
Служба преподобному Исаакию Затворнику, Печерскому чудотворцу ...217
Служба святой праведной Иулиании Лазаревской ...218
Служба святой праведной деве Иулиании, княжне Ольшанской ...220
Служба преподобному Кириллу Новоезерскому, чудотворцу ...222
Служба преподобному Корнилию Комельскому ...225
Служба преподобному Корнилию Палеостровскому, чудотворцу ...226
Служба священномученику Кукше (и преподобному Пимену) ...227
Служба святому праведному Лаврентию, Христа ради юродивому Калужскому, чудотворцу ...231
Служба святителю и чудотворцу Леонтию, епископу Ростовскому ...247
Служба преподобному и богоносному отцу нашему Мефодию, игумену Песношскому, чудотворцу ...249
Служба иже во святых отцу нашему Митрофану Воронежскому, чудотворцу ...250
Служба иже во святых отцу нашему Михаилу, первому митрополиту Киевскому и всея России ...260
Служба святому благоверному князю Тверскому Михаилу ...262
Служба преподобному Михею Радонежскому, чудотворцу ...263
Служба иже во святых отцу нашему Моисею, архиепископу Новгородскому, чудотворцу ...265
Служба преподобному Моисею Угрину ...267
Служба преподобному Нестору, летописцу Печерскому ...268
Служба преподобному Никандру Псковскому ...268
Служба преподобному Никодиму Хозьюгскому, пустыннику Кожеезерскому, чудотворцу ...271
Служба преподобному отцу нашему Николе Святоше, князю Черниговскому ...282
Служба святому блаженному, Христа ради юродивому, Николаю Кочанову Новгородскому, чудотворцу ...283
Служба святому блаженному Николаю Саллосу, Христа ради юродивому Псковскому, чудотворцу ...285
Служба преподобному Никону Сухому, Печерскому чудотворцу ...286
Служба преподобному отцу нашему Никону, игумену Радонежскому, чудотворцу ...287
Служба преподобному Нилу Сорскому ...288
Служба преподобному Нилу Столобенскому ...290
Служба иже во святых отцу нашему Нифонту, епископу Новгородскому ...293
Служба преподобному Паисию Угличскому ...294
Служба преподобному Пахомию Нерехтскому ...296
Служба преподобному Петру Царевичу Ростовскому, чудотворцу ...303
Служба преподобному Пимену Многоболезненному, Печерскому чудотворцу ...305
Служба святителю Питириму, епископу Тамбовскому ...306
Служба блаженному Прокопию, Христа ради юродивому Устьянскому ...307
Служба преподобному Прохору, чудотворцу Печерскому ...308
Служба преподобному Савве Вишерскому, чудотворцу ...309
Служба преподобному Савве Крыпецкому, чудотворцу ...310
Служба преподобному игумену Савве Сторожевскому, чудотворцу (на обретение мощей) ...311
Служба преподобному Севастиану Пошехонскому, чудотворцу ...313
Служба преподобному отцу нашему Серафиму Саровскому, чудотворцу ...318
Служба преподобным Сергию и Герману Валаамским, чудотворцам ...324
Служба иже во святых отцу нашему Сергию Радонежскому, чудотворцу ...327
Служба преподобному отцу нашему Сильвестру, игумену Обнорскому, чудотворцу ...329
Служба святому праведному Симеону Верхотурскому, чудотворцу ...337
Служба иже во святых отцу нашему Симону, епископу Владимирскому и Суздальскому ...340
Служба преподобному отцу нашему Стефану, игумену Махрищскому, чудотворцу ...341
Служба иже во святых отцу нашему Стефану, епископу Пермскому ...343
Служба иже во святых отцу нашему Тихону Воронежскому, чудотворцу ...346
Служба преподобному Тихону Калужскому, чудотворцу ...348
Служба преподобному отцу нашему Тихону Луховскому, чудотворцу ...350
Служба преподобному отцу нашему Трифону Вятскому, чудотворцу ...352
Служба преподобному Трифону Печенгскому, чудотворцу ...354
Служба преподобным отцем нашим Феодору и Василию печерским ...357
Служба святителям и чудотворцам Суздальским Феодору и Иоанну ...357
Служба преподобному Феодору, князю Острожскому ...361
Служба святому благоверному князю Феодору Ярославичу (брату святого
благоверного Александра Невского) ...362
Служба преподобному Феодосию Тотемскому, чудотворцу ...364
Служба иже во святых отцу нашему Феодосию Черниговскому, чудотворцу ...369
Служба иже во святых отцу нашему Феоктисту, архиепископу Новгородскому, чудотворцу ...380
Служба преподобным Феофилу и Марку Печерским ...381
Служба преподобному Ферапонту Можайскому, Лужецкому, чудотворцу ...382
Служба всем российским новым чудотворцам ...384
Служба преподобным отцем, в Ближней пещере нетленно почивающим ...387
Служба преподобным отцем, в Дальней пещере нетленно почивающим ...388
Послесловие ...389
<Примечание на отдельном листе> ...392
Приложение 1. Источники, связанные с богослужебными текстами (в первую очередь — минейными), отложившиеся в материалах Канцелярии Синода ...393
Приложение 2. К биографии епископа Германа (Вейнберга) ...441
Литература к статьям и дополнениям ...453
Аннотированный именной указатель ...463
Издание книги осуществлено Издательством Московской Патриархии совместно с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук.
Предисловие, дополнения, составление и комментарии А. Г. Кравецкого.
Подготовка текста иеромонаха Германа (Вейнберга), А. Г. Кравецкого и М. В. Мирошниченко.
Редактор М. М. Бернацкий
Верстка Д. Ю. Останний
Рецензенты:
И. А. Корнилаева (ИРЯ РАН),
М. В. Живова (Università degli studi Roma Tre).
