Мы должны помнить, что главная цель нашего бытия — это жизнь в Боге и с Богом и в этой земной жизни, и в жизни вечной. И если что-то мешает нам быть с Богом, то это не наши болезни, и не наше материальное положение, и не наши трудности в карьере — это наши грехи.
Святейший Патриарх Кирилл
12+

Святое Евангелие на английском языке

Год издания
Количество страниц
644 с
ISBN
978-5-907701-53-3
Гриф
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Артикул
110895
Дополнительные характеристики
Формат
60 х 84/16
Размер
203 х 294 х 60 мм
Переплёт
шитый, твёрдый
Обложка
картон, балакрон, тиснение золотой фольгой
Бумага
офсетная тонированная (кремовая)
Иллюстрации
книжная орнаментика, приклейка с иконой, вклейки с иконами евангелистов
Цветность блока
2 цвета (чёрный, красный)
  • Аннотация

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет богослужебное Евангелие на английском языке для использования в храмах Русской Православной Церкви в странах дальнего зарубежья.

Текстовая часть Евангелия подготовлена на основе Библии Короля Иакова  King James Version  перевода 1611 г. Священного Писания на английский язык, традиционно используемого для богослужения в англоязычных странах.

Особенностью нашего издания является разбивка текста на зачала с необходимыми пояснениями в соответствии с богослужебными Евангелиями на церковно-славянском языке. Местоимения, относящиеся Лицам Святой Троицы и Матери Божией, выделены заглавными буквами (в зарубежных изданиях King James Version этого нет).

В приложении имеются тексты евангельских чтений Страстной седмицы, а также 11 утренних воскресных евангельских зачал. Имеется распорядок чтений годового круга, чтения в дни памяти святых, в том числе – новомученикам и исповедникам Церкви Русской ХХ века, а также евангельские чтения «на всякую потребу».

В книге семь цветных вклеек  это миниатюры на основе произведений древнерусской живописи. Переплет бордового цвета «под кожу».

Размер книги 23 х 29 см.  

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет богослужебное Евангелие на английском языке для использования в храмах Русской Православной Церкви в странах дальнего зарубежья.

Текстовая часть Евангелия подготовлена на основе Библии Короля Иакова  King James Version  перевода 1611 г. Священного Писания на английский язык, традиционно используемого для богослужения в англоязычных странах.

Особенностью нашего издания является разбивка текста на зачала с необходимыми пояснениями в соответствии с богослужебными Евангелиями на церковно-славянском языке. Местоимения, относящиеся Лицам Святой Троицы и Матери Божией, выделены заглавными буквами (в зарубежных изданиях King James Version этого нет).

В приложении имеются тексты евангельских чтений Страстной седмицы, а также 11 утренних воскресных евангельских зачал. Имеется распорядок чтений годового круга, чтения в дни памяти святых, в том числе – новомученикам и исповедникам Церкви Русской ХХ века, а также евангельские чтения «на всякую потребу».

В книге семь цветных вклеек  это миниатюры на основе произведений древнерусской живописи. Переплет бордового цвета «под кожу».

Размер книги 23 х 29 см.  

Смотреть все > Ещё издания в разделе:
  • Великопостный служебник. Комплект в 3-х частях
    103387
    Подробнее >
  • Пассия, или Чинопоследование с акафистом Божественным Страстем Христовым (малый формат) 2013, 2019
    060990
    Подробнее >
  • Минея общая новомучеником и исповедником Церкве Русския
    110969
    Подробнее >
  • Служба преподобному Гавриилу Самтаврийскому
    111028
    Подробнее >
  • Типикон, сиесть Устав
    007786
    Подробнее >
  • Венчание: требный сборник
    089981
    Подробнее >
  • Триодь постная: в 2-х частях (комплект) 2008–2015, 2019
    056319
    Подробнее >
  • Службы на каждый день первыя седмицы святаго Великаго Поста: в 6-ти книгах (комплект) 2014, 2021
    103259
    Подробнее >
  • Великий покаянный канон с житием Марии Египетской
    100902
    Подробнее >
  • Вечерня и Утреня. Божественная Литургия Иоанна Златоустаго
    099040
    Подробнее >
  • Чин Божественныя Литургии святаго Иоанна Златоустаго: како подобает служити архиереем
    110893
    Подробнее >
  • Апостол богослужебный
    066734
    Подробнее >
  • Ирмологий (церковнославянский шрифт)
    088898
    Подробнее >
  • Записки «О упокоении»
    110062
    Подробнее >
  • Записки «О здравии»
    110061
    Подробнее >
  • Стикер «Крест (Голгофа) для освящения дома»
    109222
    Подробнее >
  • Последование малого освящения воды в первый день августа с молитвою благословения новаго меда
    109341
    Подробнее >
  • Требник (среднего формата) 2015, 2017, 2020, 2023
    086819
    Подробнее >
  • Молебны о супружестве, супрузех, чадех, болящих и учащихся. Добавление к изданию "Молебны: требный сборник"
    109004
    Подробнее >
  • Служебник (аналойный формат)
    092064
    Подробнее >
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение