Чтобы произошла встреча с Богом, нужно сделать немногое — просто дать Ему свободу действовать в нашей жизни. Нередко люди полагают, что Бог где-то далеко от нас. Но Он как любящий Отец ожидает только, когда мы сами добровольно позволим Ему войти в нашу жизнь.
Святейший Патриарх Кирилл
12+

Новый Завет на церковнославянском и русском языках: в 2-х томах

Год издания
Язык
церковнославянский, русский
Перевод
синодальный
Количество страниц
400, 488
ISBN
ISBN 978­-5-88017-739-4 (Общ.) , 978­-5-88017-741-7 , 978­-5-88017-742-4
Гриф
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Тираж
2000 экз
Артикул
098067
Дополнительные характеристики
Формат
70 х 90/16
Размер
215 х 160 х 25 мм, 215 х 160 х 20 мм
Переплёт
шитый, твёрдый, по 1 ляссе
Обложка
картон, балакрон, тиснение золотой фольгой
Бумага
офсетная
Иллюстрации
книжная орнаментика
Цветность блока
2 цвета (чёрный, красный)
  • Аннотация

Священное Писание – главная книга христиан, поэтому для официального издательства Русской Православной Церкви выпуск текстов Священного Писания  главное дело. Таковым является двухтомное издание Нового Завета на церковнославянском и русском языках.

Новый Завет состоит из четырех Евангелий (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), Деяний святых апостолов, семи соборных посланий апостолов, четырнадцати посланий апостола Павла, Откровения апостола Иоанна Богослова (Апокалипсиса).

Церковнославянский текст четырех Евангелий и Апостола даётся в богослужебной редакции. Русский текст – это синодальный перевод Нового Завета, впервые опубликованный в 1862 году. Церковнославянский и русский тексты расположены в двух параллельных колонках. На богослужении Новый Завет звучит по-церковнославянски. Русский перевод облегчает понимание незнакомых слов и трудных речевых оборотов для тех, кто ещё не владеет церковнославянским языком.

Удобный для чтения шрифт, двухкрасочная печать, красивое художественное оформление, твёрдый прочный переплёт – эта книга должна быть в каждой приходской и семинарской библиотеке, в доме каждой православной семьи.

  • Содержание

Том 1: Святое Евангелие

  • От Матфея святое благовествование
  • От Марка святое благовествование
  • От Луки святое благовествование
  • От Иоанна святое благовествование

Том 2: Апостол. Апокалипсис

  • Деяния святых апостолов

Соборные послания апостолов:

  • Послание Иакова
  • Первое послание Петра
  • Второе послание Петра
  • Первое послание Иоанна
  • Второе послание Иоанна
  • Третье послание Иоанна
  • Послание Иуды

Послания апостола Павла:

  • Послание к Римлянам
  • Первое послание к Коринфянам
  • Второе послание к Коринфянам
  • Послание к Галатам
  • Послание к Ефесянам
  • Послание к Филиппийцам
  • Послание к Колоссянам
  • Первое послание к Фессалоникийцам
  • Второе послание к Фессалоникийцам
  • Первое послание к Тимофею
  • Второе послание к Тимофею
  • Послание к Титу
  • Послание к Филимону
  • Послание к Евреям
  • Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис)
  • Персоны

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов.

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художник — А. Ю. Тарасов, О. Г. Тарасова

Вёрстка — А. В. Терентьев

Священное Писание – главная книга христиан, поэтому для официального издательства Русской Православной Церкви выпуск текстов Священного Писания  главное дело. Таковым является двухтомное издание Нового Завета на церковнославянском и русском языках.

Новый Завет состоит из четырех Евангелий (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), Деяний святых апостолов, семи соборных посланий апостолов, четырнадцати посланий апостола Павла, Откровения апостола Иоанна Богослова (Апокалипсиса).

Церковнославянский текст четырех Евангелий и Апостола даётся в богослужебной редакции. Русский текст – это синодальный перевод Нового Завета, впервые опубликованный в 1862 году. Церковнославянский и русский тексты расположены в двух параллельных колонках. На богослужении Новый Завет звучит по-церковнославянски. Русский перевод облегчает понимание незнакомых слов и трудных речевых оборотов для тех, кто ещё не владеет церковнославянским языком.

Удобный для чтения шрифт, двухкрасочная печать, красивое художественное оформление, твёрдый прочный переплёт – эта книга должна быть в каждой приходской и семинарской библиотеке, в доме каждой православной семьи.

Том 1: Святое Евангелие

  • От Матфея святое благовествование
  • От Марка святое благовествование
  • От Луки святое благовествование
  • От Иоанна святое благовествование

Том 2: Апостол. Апокалипсис

  • Деяния святых апостолов

Соборные послания апостолов:

  • Послание Иакова
  • Первое послание Петра
  • Второе послание Петра
  • Первое послание Иоанна
  • Второе послание Иоанна
  • Третье послание Иоанна
  • Послание Иуды

Послания апостола Павла:

  • Послание к Римлянам
  • Первое послание к Коринфянам
  • Второе послание к Коринфянам
  • Послание к Галатам
  • Послание к Ефесянам
  • Послание к Филиппийцам
  • Послание к Колоссянам
  • Первое послание к Фессалоникийцам
  • Второе послание к Фессалоникийцам
  • Первое послание к Тимофею
  • Второе послание к Тимофею
  • Послание к Титу
  • Послание к Филимону
  • Послание к Евреям
  • Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис)

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов.

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художник — А. Ю. Тарасов, О. Г. Тарасова

Вёрстка — А. В. Терентьев

Смотреть все > Ещё издания в разделе:
  • Христос Воскрес!: Верить или не верить?
    098493
    Подробнее >
  • Молитва на принятие лекарства и инаго врачевания
    098473
    Подробнее >
  • Минеи служебные: в 24-х томах (комплект) 2018
    098292
    Подробнее >
  • Собрание сочинений. Т. 8: Исагогика. Ветхий Завет
    098221
    Подробнее >
  • Шереметевы
    098239
    Подробнее >
  • Таинство Крещения
    098203
    Подробнее >
  • Я покажу тебе моего Бога
    098071
    Подробнее >
  • Как приобрести смирение
    098069
    Подробнее >
  • Акафист Всем святым, в земле Русской просиявшим
    098073
    Подробнее >
  • Акафист Пресвятой Богородице в честь Её иконы «Скоропослушница»
    098076
    Подробнее >
  • Акафист благоверному великому князю Александру Невскому
    098079
    Подробнее >
  • Акафист Ангелу хранителю
    098072
    Подробнее >
  • Акафист Пресвятой Богородице в честь Её иконы «Утоли моя печали»
    098074
    Подробнее >
  • Акафист блаженной Матроне Московской
    098075
    Подробнее >
  • Отец Иоанн Кронштадтский
    098103
    Подробнее >
  • Молодость — время поиска (Слово Святейшего Патриарха. Выпуск 7)
    098082
    Подробнее >
  • Кафисма 17 на заупокойной утрени
    098070
    Подробнее >
  • Храм воссиял: История созидания, разрушения и воссоздания Храма Христа Спасителя
    097813
    Подробнее >
  • Христианское искусство 2019. Каталог мастеров
    098102
    Подробнее >
  • Собрание документов Русской Православной Церкви. Том дополнительный. Выпуск 1 (2014–2016)
    098098
    Подробнее >
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение